SIEMENS西門子上海朕鋅電氣設(shè)備有限公司
全新原裝，質(zhì)量保證，保修一年，提供技術(shù)及售后服務(wù)，價格公道合理
聯(lián)系人 ： 黃興海
聯(lián)系手機：13611925493
聯(lián)系電話：021-31668773
公司傳真：021-67226033 請備注黃興海收 謝謝
在線商務(wù)：993213445
郵 箱：993213445@qq.com
公司主營：西門子數(shù)控系統(tǒng),S7-200PLC S7-300PLC S7-400PLC S7-1200PLC 6ES5 ET200 人機界面,變頻器,DP總線,MM420 變頻器MM430 變頻器MM440 6SE70交流工程調(diào)速變頻器6RA70直流調(diào)速裝置 SITOP電源,電線電纜,數(shù)控備件,伺服電機等工控產(chǎn)品。電話:021-31668773 手機：13611925493 商務(wù)QQ：993213445
信譽***，客戶至上是公司成立之初所確立的宗旨，在公司領(lǐng)導(dǎo)的嚴格要求和員工們不折不扣地貫徹執(zhí)行下發(fā)展延續(xù)至今?！凹僖涣P十”一直是我公司的主動承諾。
承諾一：1、***保證全新原裝進口
承諾二：2、***保證安全準時發(fā)貨
承諾三：3、***保證售后服務(wù)質(zhì)量
流程一：1、客戶確認所需采購產(chǎn)品型號
流程二：2、我方會根據(jù)詢價單型號查詢價格以及交貨期，擬一份詳細正規(guī)報價單
流程三：3，客戶收到報價單并確認型號無誤后訂購產(chǎn)品
流程四：4、報價單負責(zé)人根據(jù)客戶提供型號以及數(shù)量擬份銷售合同
流程五：5、客戶收到合同查閱同意后蓋章回傳并按照合同銷售額匯款到公司開戶行
流程六：6、我公司財務(wù)查到款后，業(yè)務(wù)員安排發(fā)貨并通知客戶跟蹤運單
|
|
SIMATIC NET, CP 243-2 COMMUNICATIONS PROCESSOR FOR CONNECTION OF A SIMATIC S7-22X TO AN ASI-INTERFACE WITH MASTER PROFILE M0E/M1E ACC. EXTENDED ASI-SPECIFICATION V2.11 | ||||||||||||||
| 綜合技術(shù)數(shù)據(jù)： | |||||||||||||||
| 產(chǎn)品名稱 | AS-Interface Master（接口主站） | ||||||||||||||
| 產(chǎn)品類型名稱 | CP 243-2 | ||||||||||||||
| 防護等級 IP | IP20 | ||||||||||||||
| 電氣連接規(guī)格 AS-I 接口的 | 螺栓連接 | ||||||||||||||
| 電源類型 | 通過背板總線 | ||||||||||||||
| 工作條件 獨立電源 24 V | 不 | ||||||||||||||
| 消耗電流 | |||||||||||||||
| ● 來自 AS 接口的異形電纜 | |||||||||||||||
| — 30 V 時 最大值 | mA | 100 | |||||||||||||
| ● 來自背板總線 最大值 | mA | 220 | |||||||||||||
| 損耗功率 [W] | W | 3.7 | |||||||||||||
| 絕緣電壓 測定值 | V | 500 | |||||||||||||
| 產(chǎn)品功能 適用于 AS-i Power24V | 不 | ||||||||||||||
| 產(chǎn)品特點 冗余能力 | 不 | ||||||||||||||
| 產(chǎn)品功能 | |||||||||||||||
| ● 基于網(wǎng)絡(luò)的管理 | 不 | ||||||||||||||
| ● 通過 Email 的診斷 | 不 | ||||||||||||||
| ● 電位隔離 | 是的 | ||||||||||||||
| 顯示方式 | |||||||||||||||
| ● 通過 LED 指示燈的狀態(tài)顯示 | PWR, APF, CER, AUP, CM, SF | ||||||||||||||
| 組態(tài)方式 AS-I 接口的 | 設(shè)備、指令接口上的成套按鍵 | ||||||||||||||
| 通信/協(xié)議: | |||||||||||||||
| 版本 AS-Interface 特性 | V 2.11 | ||||||||||||||
| AS-Interface 主配置文件 支持 | M3（符合 AS 接口規(guī)格 V 2.1） | ||||||||||||||
| 數(shù)據(jù)傳輸模式 | S7-200 背板總線 | ||||||||||||||
| 模塊數(shù)量 每個 CPU 最大值 | 2 | ||||||||||||||
| 接口數(shù)量 | |||||||||||||||
| ● 作為 AS-Interface | 1 | ||||||||||||||
| ● 符合 RS 485 | 0 | ||||||||||||||
| ● 符合工業(yè)以太網(wǎng) | 0 | ||||||||||||||
| ● 依照 PROFINET | 0 | ||||||||||||||
| ● 依照無線 | 0 | ||||||||||||||
| ● 依照 USB | 0 | ||||||||||||||
| ● 其它 | 0 | ||||||||||||||
| 產(chǎn)品組件 可視接口 | 不 | ||||||||||||||
| 協(xié)議 支持 | |||||||||||||||
| ● ASI安全工作協(xié)議 (ASIsafe(Safety at work)-Protokoll) | 不 | ||||||||||||||
| ● PROFIsafe 協(xié)議 | 不 | ||||||||||||||
| ● PRO BUS | 不 | ||||||||||||||
| ● PROFINET IO 協(xié)議 | 不 | ||||||||||||||
| ● PROFINET CBA 協(xié)議 | 不 | ||||||||||||||
| ● TCP/IP | 不 | ||||||||||||||
| ● SNMP | 不 | ||||||||||||||
| 無線通信標準 IEEE 802.11 | 不 | ||||||||||||||
| 輸入/ 輸出： | |||||||||||||||
| 輸入端數(shù)目 在 AS-I 接口 最大值 | 248 | ||||||||||||||
| 輸出端數(shù)量 在 AS-I 接口 最大值 | 186 | ||||||||||||||
| AS-i 從站的數(shù)量 每個 AS-Interface 最大值 | 62 | ||||||||||||||
| 總線循環(huán)時間 AS-I 接口的 | |||||||||||||||
| ● 在 31 個從站時 | ms | 5 | |||||||||||||
| ● 在 62 個從站時 | ms | 10 | |||||||||||||
| 訪問數(shù)字式 I/O 數(shù)據(jù) | 通過過程映像/外圍設(shè)備地址和數(shù)據(jù)組傳輸 | ||||||||||||||
| 機械數(shù)據(jù)： | |||||||||||||||
| 寬度 | mm | 71 | |||||||||||||
| 高度 | mm | 80 | |||||||||||||
| 深度 | mm | 62 | |||||||||||||
| 緊固類型 | 扣接固定于安裝導(dǎo)軌35mm或通過附加的插入式接板螺絲固定 | ||||||||||||||
| 模塊格式 | S7-200 結(jié)構(gòu)技術(shù) | ||||||||||||||
| 環(huán)境條件： | |||||||||||||||
| 環(huán)境溫度 | |||||||||||||||
| ● 安裝在水平的異型匯流排上時 | °C | 0 ... 55 | |||||||||||||
| ● 安裝在垂直的異型匯流排上時 運行期間 | °C | 0 ... 45 | |||||||||||||
| ● 運輸期間 | °C | -40 ... +70 | |||||||||||||
| ● 存放期間 | °C | -40 ... +70 | |||||||||||||
| 相對空氣濕度 25 °C 時 運行期間 最大值 | % | 95 | |||||||||||||
| 安裝高度 高度超出水平面以上 最大值 | m | 2 000 | |||||||||||||
| 安全： | |||||||||||||||
| 應(yīng)用適宜性 針對防故障安全性的功能 | 不 | ||||||||||||||
| 防爆標識 用于所屬設(shè)備的自我安全保護 | |||||||||||||||
| ● EEx ia | 不 | ||||||||||||||
| ● EEx ib | 不 | ||||||||||||||
| 對于氣體的防爆炸保護類別 | 無 | ||||||||||||||
| 對于粉塵的防爆保護類別 | 無 | ||||||||||||||
| 正樹/批準： | |||||||||||||||
|
|||||||||||||||
| 更多信息 | |||||||||||||||
|
Inbation- and Downloadcenter (產(chǎn)品目錄，產(chǎn)品介紹冊，...)
|
|||||||||||||||
|
Industry Mall (網(wǎng)上訂購系統(tǒng))
|
|||||||||||||||
|
Cax 在線發(fā)生器
|
|||||||||||||||
|
Service&Support (用戶手冊，操作說明書，認證證書，特性曲線，常見問題,...)
|
|||||||||||||||
|
圖片數(shù)據(jù)庫 (產(chǎn)品照片, 2D比例圖, 3D模型, 設(shè)備電路圖, EPLAN Makros, …)
|
|||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
6ES7 211-0AA23-0XB0 CPU221 DC/DC/DC,6輸入/4輸出
6ES7 211-0BA23-0XB0 CPU221繼電器輸出,6輸入/4輸出
6ES7 212-1AB23-0XB8 CPU222 DC/DC/DC,8輸入/6輸出
6ES7 212-1BB23-0XB8 CPU222 繼電器輸出,8輸入/6輸出
6ES7 214-1AD23-0XB8 CPU224 DC/DC/DC,14輸入/10輸出
6ES7 214-1BD23-0XB8 CPU224 繼電器輸出,14輸入/10輸出
6ES7 214-2AD23-0XB8 CPU224XP DC/DC/DC,14DI/10DO,2AI/1AO(PNP)
6ES7 214-2AS23-0XB8 CPU224XPsi DC/DC/DC,14DI/10DO,2AI/1AO(NPN)
6ES7 214-2BD23-0XB8 CPU224XP 繼電器輸出,14DI/10DO,2AI/1AO
6ES7 216-2AD23-0XB8 CPU226 DC/DC/DC,24輸入/16輸出
6ES7 216-2BD23-0XB8 CPU226繼電器輸出,24輸入/16輸出
6ES7 212-1AB23-0XB0 CPU222 DC/DC/DC,8輸入/6輸出
6ES7 212-1BB23-0XB0 CPU222 繼電器輸出,8輸入/6輸出
6ES7 214-1AD23-0XB0 CPU224 DC/DC/DC,14輸入/10輸出
6ES7 214-1BD23-0XB0 CPU224 繼電器輸出,14輸入/10輸出
6ES7 214-2AD23-0XB0 CPU224XP DC/DC/DC,14DI/10DO,2AI/1AO(PNP)
6ES7 214-2AS23-0XB0 CPU224XPsi DC/DC/DC,14DI/10DO,2AI/1AO(NPN)
6ES7 214-2BD23-0XB0 CPU224XP 繼電器輸出,14DI/10DO,2AI/1AO
6ES7 216-2AD23-0XB0 CPU226 DC/DC/DC,24輸入/16輸出
6ES7 216-2BD23-0XB0 CPU226 繼電器輸出,24輸入/16輸出
擴展模塊
6ES7 221-1BH22-0XA8 EM221 16入 24VDC，開關(guān)量
6ES7 221-1BF22-0XA8 EM221 8入 24VDC，開關(guān)量
6ES7 221-1EF22-0XA0 EM221 8入 120/230VAC，開關(guān)量
6ES7 222-1BF22-0XA8 EM222 8出 24VDC，開關(guān)量
6ES7 222-1EF22-0XA0 EM222 8出 120V/230VAC，0.5A 開關(guān)量
6ES7 222-1HF22-0XA8 EM222 8出 繼電器
6ES7 222-1BD22-0XA0 EM222 4出 24VDC 固態(tài)－MOSFET
6ES7 222-1HD22-0XA0 EM222 4出 繼電器 干觸點
6ES7 223-1BF22-0XA8 EM223 4入/4出 24VDC，開關(guān)量
6ES7 223-1HF22-0XA8 EM223 4入 24VDC/4出繼電器6ES7 223-1BH22-0XA8 EM223 8入/8出 24VDC，開關(guān)量
6ES7 223-1PH22-0XA8 EM223 8入 24VDC/8出 繼電器
6ES7 223-1BL22-0XA8 EM223 16入/16出 24VDC，開關(guān)量
6ES7 223-1PL22-0XA8 EM223 16入 24VDC/16出 繼電器
6ES7 223-1BM22-0XA8 EM223 32入/32出 24VDC，開關(guān)量
6ES7 223-1PM22-0XA8 EM223 32入 24VDC/32出 繼電器
6ES7 231-0HC22-0XA8 EM231 4入*12位精度，模擬量
6ES7 231-0HF22-0XA0 EM231 8入*12位精度，模擬量
6ES7 231-7PB22-0XA8 EM231 2入*熱電阻，模擬量
6ES7 231-7PC22-0XA0 EM231 4入*熱電阻，模擬量
6ES7 231-7PD22-0XA8 EM231 4入*熱電偶，模擬量
6ES7 231-7PF22-0XA0 EM231 8入*熱電偶，模擬量
6ES7 232-0HB22-0XA8 EM232 2出*12位精度，模擬量
6ES7 232-0HD22-0XA0 EM232 4出*12位精度，模擬量
6ES7 235-0KD22-0XA8 EM235 4入/1出*12位精度，模擬量
6ES7 277-0AA22-0XA0 EM277 PROFIBUS-DP接口模塊
6ES7 253-1AA22-0XA0 EM253 位控模塊
6ES7 241-1AA22-0XA0 EM241 調(diào)制解調(diào)器模塊
6GK7 243-1EX01-0XE0 CP243-1 工業(yè)以太網(wǎng)模塊
6GK7 243-1GX00-0XE0 CP243-1IT 工業(yè)以太網(wǎng)模塊
6ES7312-1AE13-0AB0 CPU312，32K內(nèi)存
6ES7312-5BE03-0AB0 CPU312C，32K內(nèi)存 10DI/6DO
6ES7313-5BF03-0AB0 CPU313C，64K內(nèi)存 24DI/16DO / 4AI/2AO
6ES7313-6BE01-0AB0 CPU313C-2PTP，64K內(nèi)存 16DI/16DO
6ES7313-6CF03-0AB0 CPU313C-2DP，64K內(nèi)存 16DI/16DO
6ES7314-1AG13-0AB0 CPU314,96K內(nèi)存
6ES7314-6BG03-0AB0 CPU314C-2PTP 96K內(nèi)存 24DI/16DO / 4AI/2AO
6ES7314-6CG03-0AB0 CPU314C-2DP 96K內(nèi)存 24DI/16DO / 4AI/2AO
6ES7315-2AG10-0AB0 CPU315-2DP, 128K內(nèi)存
6ES7315-2EH13-0AB0 CPU315-2 PN/DP, 256K內(nèi)存
6ES7317-2AJ10-0AB0 CPU317-2DP,512K內(nèi)存
6ES7317-2EK13-0AB0 CPU317-2 PN/DP,1MB內(nèi)存
6ES7318-3EL00-0AB0 CPU319-3 PN/DP,1.4M內(nèi)存
6ES7 412-3HJ14-0AB0 CPU 412-3H; 512KB程序內(nèi)存/256KB數(shù)據(jù)內(nèi)存
6ES7 414-4HM14-0AB0 CPU 414-4H; 冗余熱備CPU 2.8 MB RAM
6ES7 417-4HT14-0AB0 CPU 417-4H; 冗余熱備CPU 30 MB RAM
6ES7 400-0HR00-4AB0 412H 系統(tǒng)套件包括 2 個CPU、1個H型中央機架、2個電源、2個1M 存儲卡、4個同步模塊、2根同步電纜，以及4個備用電池(PS407 10A)
6ES7 400-0HR50-4AB0 412H 系統(tǒng)套件包括 2 個CPU、1個H型中央機架、2個電源、2個1M 存儲卡、4個同步模塊、2根同步電纜，以及4個備用電池(PS405 10A)
6ES7 412-1XJ05-0AB0 CPU412-1,144KB程序內(nèi)存/144KB數(shù)據(jù)內(nèi)存
6ES7 412-2XJ05-0AB0 CPU412-2,256KB程序內(nèi)存/256KB數(shù)據(jù)內(nèi)存
6ES7 414-2XK05-0AB0 CPU414-2,512KB程序內(nèi)存/512KB數(shù)據(jù)內(nèi)存
6ES7 414-3XM05-0AB0 CPU414-3,1.4M程序內(nèi)存/1.4M數(shù)據(jù)內(nèi)存 1個IF模板插槽
6ES7 414-3EM05-0AB0 CPU414-3PN/DP 1.4M程序內(nèi)存/1.4M數(shù)據(jù)內(nèi)存 1個IF模板插槽
6ES7 416-2XN05-0AB0 CPU416-2,2.8M程序內(nèi)存/2.8M數(shù)據(jù)內(nèi)存
6ES7 416-3XR05-0AB0 CPU416-3,5.6M程序內(nèi)存/5.6M數(shù)據(jù)內(nèi)存 1個IF模板插槽
6ES7 416-3ER05-0AB0 CPU416-3PN/DP 5.6M程序內(nèi)存/5.6M數(shù)據(jù)內(nèi)存 1個IF模板插槽
6ES7 416-2FN05-0AB0 CPU416F-2,2.8M程序內(nèi)存/2.8M數(shù)據(jù)內(nèi)存
6ES7 416-3FR05-0AB0 CPU416F-3PN/DP,5.6M程序內(nèi)存/5.6M數(shù)據(jù)內(nèi)存
6ES7 417-4XT05-0AB0 CPU417-4,15M程序內(nèi)存/15M數(shù)據(jù)內(nèi)存
西門子觸摸屏 訂貨號：
6AV6 640-0BA11-0AX0 OP 73 micro s7-200系列用
6AV6 640-0CA11-0AX0 TP177 micro 觸摸式 s7-200系列用
6AV6 640-0DA11-0AX0 K-TP 178 micro s7-200系列用
6AV6 641-0AA11-0AX0 OP 73 單色 3英寸
6AV6 641-0BA11-0AX1 OP 77A 單色 4.5英寸
6AV6 641-0CA01-0AX1 OP 77B 單色 4.5英寸
6AV6 642-0AA11-0AX1 TP 177A 單色 5.7英寸
6AV6 642-0BC01-1AX1 TP 177B DP 單色 5.7英寸
6AV6 642-0BA01-1AX1 TP 177B PN/DP 彩色 5.7英寸
6AV6 642-0DC01-1AX0 OP 177B DP 單色 5.7英寸
6AV6 642-0DA01-1AX0 OP 177B PN/DP 彩色 5.7英寸
6AV6 643-0BA01-1AX0 OP 277-6操作員觸摸屏,5.7寸彩色中文顯示
6AV6 643-0AA01-1AX0 TP277-6 觸摸式觸摸屏,5.7寸彩色中文顯示
6AV6 643-0CB01-1AX1 MP277-8 觸摸式觸摸屏，8寸64K色中文
6AV6 643-0DB01-1AX1 MP277-8 按鍵式觸摸屏,8寸64K色中文顯示
6AV6 643-0CD01-1AX1 MP277-10 觸摸式觸摸屏，10寸64K色中文
6AV6 643-0DD01-1AX1 MP277-10 按鍵式觸摸屏,10寸64K色中文顯示
6AV6671-1CB00-0AX0 MMC 存儲卡 128 MB 用于 OP77B, OP/TP 177B, MOBILE PANEL 177
6AV6671-1CB00-0AX1 MMC 存儲卡 64 MB 用于 OP77B, OP/TP 177B, MOBILE PANEL 177
6AV6644-0AA01-2AX0 SIMATIC MP 377 12" TOUCH
6AV6644-0AB01-2AX0 SIMATIC MP 377 15" TOUCH
6AV6644-0AC01-2AX0 SIMATIC MP 377 19" TOUCH
6AV6648-0AC11-3AX0 SMART 700
6AV6648-0BE11-3AX0 SMART 1000IE
6AV6644-0BA01-2AX0 SIMATIC MP 377 12" KEY
Overview
SIMATIC 觸摸屏概述
一系列精細分級的 HMI 設(shè)備可用于執(zhí)行本地操作員控制與監(jiān)視： 從按鍵式觸摸屏和基本型觸摸屏到舒適型觸摸屏和移動式觸摸屏。 分布式組態(tài)的 HMI 設(shè)備（防護等級為 IP65/NEMA 4）可用于對耐用性要求極高的應(yīng)用。
按鍵式觸摸屏
按鍵型觸摸屏 (KP) 是常規(guī)硬接線操作員鍵盤的革新替代觸摸屏。 基于總線的輸入觸摸屏經(jīng)過預(yù)配置可隨時安裝，與常規(guī)接線相比大大節(jié)約了時間。
基本操作觸摸屏
第二代基本觸摸屏為小型機器和應(yīng)用程序提供基本的 HMI 功能。該設(shè)備系列提供了帶有高分辨率 4"、7"、9" 和 12" 寬屏顯示屏的觸摸屏，以及可進行按鍵及觸控組合式操作的觸摸屏。 可以選擇各種型號來連接到 PROFINET/Ethernet 或 PROFIBUS DP/MPI。
*一代觸摸屏繼續(xù)與第二代精簡觸摸屏一起并行銷售。
精智觸摸屏 (Comfort Panel)
舒適型觸摸屏提供了高端功能，適用于要求苛刻的應(yīng)用。 它們提供高分辨率的寬屏顯示器，尺寸從 4 寸到 22 寸，可以選擇觸摸屏操作 (TP) 或按鍵操作 (KP)。 在尺寸為 4 寸的屏幕上，還帶有觸摸屏和附加鍵 (KTP)。
舒適型觸摸屏配備 PROFINET/以太網(wǎng)以及 PROFIBUS DP/MPI 接口。
移動觸摸屏
便攜式操作員觸摸屏便于操作控制和監(jiān)控實際的事件圖像，可直接訪問和可視接觸過程。 運行時可簡單安方重新連接（移動式觸摸屏 177 和移動式觸摸屏 277）或無線自由（移動式觸摸屏 277 (F) IWLAN）因此可靈活適用于機器或系統(tǒng)。
適合在機器級使用的堅固而緊湊的結(jié)構(gòu)
SIMATIC 操作員觸摸屏正面的防護等級為 IP65/NEMA 4，具有較高的電磁兼容性 (EMC) 和極佳的抗振性，適合在條件惡劣的工業(yè)環(huán)境中的機器設(shè)備級使用。 由于其安裝深度淺，設(shè)計緊湊，固定的人機界面設(shè)備可以安裝在任何地方，即使在空間有限的地方也可照常安裝。 對于分布式組態(tài)，還可以提供防護等級為 IP65/NEMA 4 的設(shè)備。
移動型觸摸屏以其堅固、耐沖擊的設(shè)計和防護等級 IP 65，尤其適用于工業(yè)應(yīng)用。 它們重量輕，具有人機工程學(xué)設(shè)計，因此操作簡便、容易。
只需一套工程工具，即可勝任所有應(yīng)用
SIMATIC WinCC（TIA 博途）是一種工具，用于統(tǒng)一組態(tài)所有 SIMATIC 人機界面觸摸屏以及基于 PC 的系統(tǒng)。 如有要求可提供其它型號。 使用 ProTool 進行組態(tài)，簡單而又效率。 無需高級編程知識。
一旦生成了組態(tài)，可以簡便地將它們用于整個產(chǎn)品系列
完方集成的自動化的元件
西門子通過方集成自動化理念，“一站式”提供方方、模塊化且相互匹配的自動化解決方案組件，而方集成自動化是世界上最為成功的自動化解決方案之一。 SIMATIC WinCC (TIA Portal) 是方集成自動化概念不可分隔的一部分。 這提供了可能性的優(yōu)勢。 由于組態(tài)/編程、數(shù)據(jù)管理與通信具有上的統(tǒng)一性，對自動化解決方案進行組態(tài)的成本被大大降低。
各種自動化系統(tǒng)的開放性
盡管觸摸屏可被統(tǒng)一地集成到 SIMATIC 系統(tǒng)中，但它們也可用于連接到眾多不同廠商的 PLC。 標準供貨范圍內(nèi)包含有綜合系列驅(qū)動程序。
創(chuàng)新性的操作員控制和監(jiān)視
SIMATIC 人機界面觸摸屏方便創(chuàng)新的操作員控制和監(jiān)視，堅固耐用、穩(wěn)定、簡單。 尤其是在舒適型觸摸屏上，標準硬件和軟件接口（例如，MMC/SD 卡、USB、以太網(wǎng)、PROFIBUS DP、Visual Basic 腳本或客戶特定的 ActiveX 控件）為辦公環(huán)境提供了更大的靈活性和開放性。
方球使用
SIMATIC 人機界面觸摸屏的配備非常適合方球使用。 通過在線語言選擇功能，在運行過程中通過簡單按一個按鈕，即可選擇最多 32 種語言。 語言種類廣泛，包括亞洲語標式語言（中文簡體、中文繁體、朝鮮語和日語）或俄語等 WinCC (TIA Portal) 的組態(tài)界面（包括在線幫助）和整套文檔都是多語言的。 在一個項目中最多可有 32 種語言。 它們可通過西門子公司的方球服務(wù)支持來提供。
