一般信息

測量組分

4

量程

2/測量組分

顯示

帶 LED 背光對比度可調的 LCD 顯示；功能建；80 字符（4 行/20 字符）

操作位置

前壁板，垂直

符合性

CE 認證（EN 61000?6?2，EN 61000?6?4）

設計，外殼

重量

約 10 kg

保護類型，19" 機架式裝置和臺式型號

• 7MB2335、7MB2337 和 7MB2338：
  IP20，符合標準 EN 60529
• 7MB2355、7MB2357 和 7MB2358：
  IP40，符合標準 EN 60529

電氣性能

EMC 抗干擾性（電磁兼容性）
具有安全隔離的安全特低電壓 (SELV)

符合 NAMUR NE21 或 EN 61326?1 的標準要求

輔助電源

• 100 V AC, +10%/-15%, 50 Hz
• 120 V AC, +10%/-15%, 50 Hz
• 200 V AC, +10%/-15%, 50 Hz
• 230 V AC, +10%/-15%, 50 Hz
• 100 V AC, +10%/-15%, 60 Hz
• 120 V AC, +10%/-15%, 60 Hz
• 230 V AC, +10%/-15%, 60 Hz

功耗

約 60 VA

電氣輸入和輸出

模擬量輸出

按組分，0/2/4 … 20 mA，NAMUR，浮動，負載 750 Ω

繼電器輸出

8 ，帶轉換觸點，可自由設置，例如，量程識別；

24 V AC/DC/1 A，浮動，無火花

數(shù)字量輸入

3，針對 24 V 進行設計，無電壓

• 泵
• 全自動標定（AUTOCAL）
• 同步

串行接口

RS 485

AUTOCAL 功能

使用環(huán)境空氣（取決于被測組分）進行自動裝置校準；循環(huán)時間可在 0 (1) … 24 小時范圍內調整

選件

電子附件，每個帶有 8 個附加的數(shù)字量輸入和繼電器輸出，用于例如觸發(fā)自動校準和用于連接PROFIBUS PA 或 PROFIBUS DP 總線

氣候條件

允許環(huán)境溫度

• 工作

• +5 ... 45 °C（紅外檢測器，O2）
• +5 ... 40 °C（H2S 傳感器）
• +15 ... 35 °C（紫外光度計）

• 貯存和運輸

• -25 ... 60 °C（紅外檢測器，O2，紫外光度計）
• -10 ... 60℃ (H2S 傳感器)

允許的環(huán)境濕度

倉儲和運輸：< 90% RH（相對濕度）

允許的壓力變動

• 600 ... 1200 hPa（紅外檢測器，O2，紫外光度計）
• 750 ... 1200 hPa（H2S 傳感器）

氣體進口條件

樣氣壓力

• 不帶泵

不加壓（< 1200 hPa（絕壓））

• 帶泵

不加壓吸氣模式，出廠設定的采樣氣體出口為 2 m 軟管，不同限流條件下，采用量程終值校準
（800 ... 1050 hPa（絕壓））

樣氣流量

72 … 120 l/h (1.2 … 2 l/min)

樣氣溫度

最小 0 至 50℃，但高于露點

樣氣濕度

< 90% RH（相對濕度），無冷凝

量程

見訂貨數(shù)據(jù)

斬波器吹掃

一次壓力約為 3000 hPa，清潔氣體消耗約為每分鐘 100 ml/min

時間響應

升溫時間

約 30 分鐘（在室溫下），（約 2 小時后即可符合技術規(guī)范）

延遲顯示（T90 時間）

取決于氣室長度、樣氣流動管線和可設置阻尼

阻尼（電氣時間常數(shù)）

設置范圍 0 … 99.9 s

測量響應

基于樣氣壓力 1013 hPa（絕壓）、1.0 l/min 樣氣流量和 25°C 環(huán)境溫度

輸出信號波動

< 當前量程的 ± 1%（見銘牌）

檢測限值

當前量程的 1%

線性誤差

• 在量程內：
  < ± 1% 量程終值
• 在最小量程內：
  < ± 2% 量程終值

重復精度

≤ ± 當前量程的 1%

偏差

零點

≤ 當前量程的 1%/周

滿量程漂移

≤ 當前量程的 1%/周

影響變量

基于樣氣壓力 1013 hPa（絕壓）、1.0 l/min 樣氣流量和 25°C 環(huán)境溫度

溫度

根據(jù)銘牌， 2% 最小量程 / 10K，自動校準循環(huán)時間為 6 小時

氣壓

<當前量程的 0.2% / 1% 壓力變化

輔助電源

< 當前量程的 0.1%，± 10% 壓力變化

量程

0 … 5% 到 0 … 25% O2，可設置

使用壽命

存在 21% O2 時約為 2 年

檢測限值

當前量程的 1%

時間響應

延遲顯示（T90 時間）

根據(jù)死區(qū)時間和可設置阻尼，在樣氣流量近似 1.2 L/min 時，< 30 s

測量響應

基于樣氣壓力 1013 hPa（絕壓）、1.0 l/min 樣氣流量和 25°C 環(huán)境溫度

輸出信號波動

< 當前量程的 ± 0.5%

線性誤差

< 當前量程的 ± 0.2%

重復精度

≤ 0.05% O2

偏差

• 使用 ACTOCAL

可忽略

影響變量

基于樣氣壓力 1013 hPa（絕壓）、1.0 l/min 樣氣流量和 25°C 環(huán)境溫度

溫度

< ± 0.5% O2/20 K，以 20℃ 為基準

氣壓

壓力每變化 1%，小于測量值的 0.2%

伴生氣體

如果載氣含有如下成分，則絕對不能使用硫化氫傳感器：氯或氟化合物、重金屬、氣溶膠、硫醇、堿性組分（如 NH3（量程的%））

典型的燃燒廢氣

影響效果：< 0.05% O2

濕度

H2O 露點 ≥ 2 °C；氧氣傳感器不得與干樣氣一起使用（但是，無冷凝）

量程

量程使用經(jīng)過認證的校準氣體校準，根據(jù) 使能輸入 EN 1343 的濃度規(guī)格（ppm）必須在 0°C 的參考溫度和 1013 hPa 的參考壓力下轉換為單位 mg /m3。

SO2

• 最小量程

0 ... 50 mg/m3

• 量程

0 ... 1250 mg/m3

NO2

• 最小量程

0 ... 50 mg/m3

• 量程

0 ... 1250 mg/m3

時間響應

升溫時間

30 分鐘

2 小時后即可符合技術規(guī)范

延遲顯示（T90 時間）

根據(jù)外部氣體制備，樣氣供給管線的長度和裝置的可設置阻尼（見下文）。
注：SO2 易溶于水！

≤ 30 s，樣氣輸入后，阻尼時間 ≤ 12 s 時

阻尼（電子時間常數(shù)）

0 ... 99.9 s，可設定

測量響應

輸出信號波動

≤ 1% 設定量程終值

檢測限值

1% 設定量程終值，或：

• 1 mg/m3 (SO2)
• 0.8 mg/m3 (NO2)

這相當于兩種組分的 0.4ppm

線性誤差

• 在量程內

≤ 1% 設定量程終值

• 在最小量程內

≤ 2% 設定量程終值

重復精度

≤ 1% 設定量程終值

影響變量

溫度誤差

≤ 最小量程終值的 4%/10 K，環(huán)境溫度范圍 5 ... 45℃

氣壓

≤ 1% 設定量程終值/1% 壓力變化

輔助電源

≤ 0.1% 設定量程終值，變化 ±10%

偏差（零點和滿刻度值）

• AUTOCAL 已激活

忽略不計，具體取決于循環(huán)時間設置

• AUTOCAL 已停用

• NO2

≤ 0.85 mg/m3/天

• SO2

≤ 1.25 mg/m3/天

注

設備投入運行后可能需要長達 12 小時才能達到這些值。

伴生氣體

• 濕度 20℃ 露點

可忽略

• CO2 ≤ 16% vol

可忽略

• 排除

• SO2 以外的硫化合物
• 鹵素化合物
• 丙酮
• Ozone

測量組分

最多 4 種，包含多達 2 種紅外敏感氣體、1 種氧氣組分和 1 種硫化氫組分

量程

• 最小量程

0 ... 5 vpm

• 量程

0 ... 50 vpm

傳感器的使用壽命

約 12 個月

允許氣壓

750 ... 1200 hPa

允許的運行溫度

5 ... 40℃ (41 ... 104 °F)

操作模式

• 在 0 和 12.5 vpm 之間連續(xù)測量
• 在 12.5 和 50 vpm 之間不連續(xù)測量

影響變量

伴生氣體

如果載氣含有如下成分，則絕對不能使用硫化氫傳感器：

• 含氯化合物
• 含氟化合物
• 重金屬
• 氣溶膠
• 堿性組件（例如，NH3 > 5 vpm）

干擾氣體

1360 vpm SO2 產(chǎn)生的交叉干擾小于 20 vpm H2S

180 vpm NO 產(chǎn)生的交叉干擾小于 150 vpm H2S

甲烷、二氧化碳和氫氣 (1000 vpm)4, CO2 和 H2之間沒有交叉干擾

溫度

< 3%/10 K 量程終值

氣壓

壓力每變化 1%，小于測量值的 0.2%

測量響應

延遲顯示（T90 時間）

< 40 s，樣氣流量 1 ... 1.2 l/min 時

輸出信號噪音

< 2% 最小量程，30 秒阻尼常數(shù)時

顯示器分辨率

< 0.01 vpm H2S

輸出信號分辨率

< 1% 最小量程，30 秒阻尼常數(shù)時

重復精度

< 4% 最小量程

偏差

< 當前量程的 1%/月

測量組分

最多 4 種，包含多達 3 種紅外敏感氣體和 1 種氧氣組分

量程

2/組分

• 最小 0 ... 2% vol O2
• 0 ... 100% vol O2
• 可能的抑制量程；例如 95 ... 100%

允許的運行溫度

5 ... 45℃ (41 ... 113 °F)

干擾氣體

參見“順磁性氧氣電池交叉干擾”表

零點漂移

• 量程 2%： 0.1%，每周零點校準
• 量程 5%： 0.1%，每周零點校準
• 量程 25% 或更大：
  0.5%，按月進行零點校準

測量值漂移

使用自動校準功能時可忽略

溫度誤差

< 2%/10 K，量程的 5%

< 5%/10 K，量程的 2%

30 分鐘后，90% 相對濕度條件下，氮氣的濕度誤差 2

< 0.6%，在 50℃時

氣壓

壓力每變化 1%，小于測量值的 0.2%

延遲顯示（T90 時間）

< 60 s

輸出信號噪音

< 1% 最小量程

重復精度

< 當前量程的 1%

CO

0 … 150 mg/m3

5 個月

IED 2010/75/EC

E50

CO

0 … 250 mg/m3

12 個月

IED 2010/75/EC

-

0 … 100 mg/m3

5 個月

IED 2010/75/EC

-

0 … 250 mg/m3

12 個月

IED 2010/75/EC

SO2

0 … 400 mg/m3

12 個月

IED 2010/75/EC

N2O

0 … 500 ppm

京都議定書

N2O

0 … 50 mg/m3

6 個月

IED 2010/75/EC

CO

0 ... 200 mg/m3

1 個月

13th/27th BImSchV

TX3

-

0 ... 150 mg/m3

1 個月

13th/27th BImSchV

TX3

SO2

0 ... 400 mg/m3

1 個月

13th/27th BImSchV

TX3

AUTOCAL
（環(huán)境空氣）

AUTOCAL
（惰性氣體，如N2)

使用校準氣體進行校準

注釋（遵守技術規(guī)格）

零點

校準點

零點

校準點

零點

校準點

小時

周

紅外組件

3 ... 24

3 ... 24

o

52

O2 - 電氣化學傳感器

穩(wěn)定

3 ... 24

穩(wěn)定

-

52

o

順磁性氧氣電池

-

3 ... 24

-

-

1

o

MB < 5% 時

-

3 ... 24

-

-

8

o

MB > 5% 時

順磁性氧氣電池

-

-

3 ... 24

-

o

52

MB < 5% 時

-

-

3 ... 24

-

o

52

MB > 5% 時

H2S 傳感器

3

-

3

-

o

4

o = 帶 AUTOCAL，x = 不適用